Keine exakte Übersetzung gefunden für لون أولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch لون أولى

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Geçen yıl Amerika'da en çok yeşil araba satılmış.
    السنة الماضية .. اللون الأول للسيارات الجديدة كان الأخضر
  • Düğünde ne renk giyeceksin? Mavi.
    ما أول لون سَتَلْبسينه؟
  • Birinci kelime: kırmızı. Tutkunun, ateşin, gücün rengi.
    الكلمة الأولى: أحمر لون العاطفة، نار، قوة
  • Ve elini ( böğründen ) çıkardı , birden o , bakanlar için , bembeyaz parlayan bir şey oldu .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • ( Bir de ) Elini sıyırdı , o da anında bakanlara bembeyaz ( görünüverdi ) .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • Musa , asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan ( ejderha ) oluverdi ; elini çıkardı , bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • Elini koltuğuna sokup çıkarınca bakanlar gördüler ki bembeyaz , parılparıl parlayan bir el .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • Elini çekip çıkardı ; birden o el , bakanların önünde bembeyaz kesildi .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • Ve elini ( cebinden ) çıkardı . Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
  • Ve Musa elini koynundan çıkarıverdi , eli bembeyaz olmuş , bakanların gözünü kamaştırıyordu .
    وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .